Překlad "никого не съм" v Čeština


Jak používat "никого не съм" ve větách:

Никого не съм напуснал, най-малко Рим.
Nikoho jsem neopustil, nejméně ze všech Řím.
Искам да ти кажа нещо, което на никого не съм казвал.
Chci vám říct něco, co jsem si celá ta léta nechával pro sebe.
Аз карах колата и ти казвам, че никого не съм бутала.
To já jsem řídila. A já tvrdím, že jsem nikoho nesrazila.
Още с никого не съм говорил.
Gene mě požádal, abych sem zašel.
Отдавна на никого не съм казвал "благодаря".
Je to dlouho, co jsem naposled někomu děkoval.
Аз пък с никого не съм спала.
Mimochodem, já jsem nespala s žádným.
На никого не съм казвала, but... става въпрос за бебето.
Jěště jsem to nikomu neřekla, ale... Jde, uh, jde o to dítě.
Досега никого не съм разочаровал, защото никой не е разчитал на мен.
Víš, já ještě předtím nikoho nezklamal, protože, ode mě nikdy nikdo nic neočekával.
Глупаво звучи, но на никого не съм признавал, че мастурбирам.
Zní to blbě, ale já nikdy nemusel masturbovat. Chápeš?
На никого не съм казвал, но... познаваме се отдавна и ще се оженя за това момиче.
Nikomu jsem tohle neřekl, ale... Už dlouho vím, že si tuhle holku chci vzít.
Лора Мозер - моята майка, бе убита, на никого не съм го казвал.
Laura Moserová, moje matka. Byla zavražděna. Nikdy jsem to nikomu neřekl.
Признавам, че съм удрял хиляди курове в живота си, но никога никого не съм убил.
Přiznávám, namlátil jsem tisícům a tisícům ptáků, ale nikoho jsem nezabil.
На никого не съм казал, Франи, но не е особено трудно да свържеш нещата.
Nebudu se o tom nikde šířit... Ale není to tak těžké, aby si tohle všechno někdo další spojil.
На никого не съм разказвала това.
Víte, nikdy jsem o tom nechtěla mluvit.
Не ти казах, на никого не съм.
Neřekla jsem ti to. Neřekla jsem to nikomu.
На никого не съм казал за прехвърлянето ми.
Ještě jsem to nikomu neřekl, o tom převelení.
Може да питате майка ми, че никого не съм убивал.
Můžete se zeptat mojí matky. Nikoho bych nezabil.
От никого не съм чул нещо подобно.
Od nikoho jsem nic podobného neslyšel.
На никого не съм го казвала.
Ještě nikdy předtím jsem to nikomu neřekla.
Имам идея какво се опитваше да каже, на никого не съм казвал, но когато я намерих, сякаш се опитваше да каже: "Защо?"
Vzpomínám si, neměl bych to říkat. Před tím jsem to nikomu neřekl, ale když jsem ji našel, připadlo mi jako by říkal něco jako, "Proč?"
На никого не съм я показвал.
Není to dost dobré na to, abych to někomu ukazoval.
Не мога да променя миналото си, или роднините, но е истина, към никого не съм изпитвал това, което изпитвам към теб.
Nemůžu změnit svojí minulost, ani příbuzné, ale říkám ti pravdu. Nikdy jsem před tebou nic takového k nikomu jinému necítil.
На никого не съм казвала това.
Ještě jsem to nikdy nikomu neřekla.
Никого не съм обичал така, както теб.
Nikdy jsem nemilovala nikoho tak jako tebe.
Никого не съм наранила в моя дом, когато още ме наричаха господарке.
Ani v mém domě jsem je nikdy netýrala, když jsem ještě byla domina.
Никого не съм убила и не аз прибрах пистолет в къщата.
Nikoho jsem nezabila a zbraň jsem do tohohle domu nepřinesla.
Доколкото знам, никого не съм удрял.
Co já vím, nikdy jsem nikoho a nic nesrazil!
На никого не съм я споделяла.
Taky jsem to nikomu jinému neřekla.
На никого не съм показвал това място.
Tohle místo jsem nikdy nikomu neukázal.
Не налагам волята си на никого. Не съм го правил от 1978 г.
Nechce se mi vnucovat komukoliv svou vůli a od roku 1978 to nedělám.
На никого не съм казал... за това.
Nikomu jsem ještě neřekl o týhle mý druhý záležitosti.
1.3499729633331s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?